今日はある会社のメニューを中国語に翻訳してます。 早く翻訳を進めないといけないのに、 見ていると、つい食べたくなっちゃって(汗) 私ってやはり誘惑に弱い？(笑) でも、しばらく美味しいものを食べてないなー Mie Suzuki

梅雨明けの気持ち良い朝です♥ 今日はお仕事。 それでは、いってきまーすっ！ Mie Suzuki

23:11 ビール飲んでまーすっ！うまっ 17:45 @oribejun 最高ですよん♪日焼けは気になるけど笑 [in reply to oribejun] 17:40 ブログ書いたよ！見てね♪ トロピカルピーチ - 午後は、トロピカルピーチに行ってリフレッシュしてきました。きもちいい〜沖縄に来て…

午後は、トロピカルビーチに行って リフレッシュしてきました。 きもちいい〜 沖縄に来てよかったぁ〜 Mie Suzuki

iPhoneを入手してから、楽しみの一つがこのような色んな好きなアプリを 取り入れることでした。 特に、語学に携わっているので、電子辞書や、翻訳関係のアプリは良く チェックしています。 今日は、目が覚めたら何故か漢字力をいじってる自分が(笑) 楽しいで…

22:19 クーラーが効きすぎて寒くなった(笑)外は暑いし 21:46 私が撮りましたよん http://twitpic.com/1xssk4 21:42 ブログ書いたよ！見てね♪ また、差し入れをいただきました - 最近は、差し入れをいただくことが多いです(笑)今日はシチューをいただきました…

最近は、差し入れをいただくことが多いです(笑) 今日はシチューをいただきました。 ありがとうございます。 美味しかったです♥お腹いっぱい〜 Mie Suzuki

先日同僚たちとお昼食事してきました。 料理を作っているおばさんが27年もこの店で働いたということには スゴイと思いました。 数十年前からの老舗だけあって味も抜群でしたよん。 また、いきたいな〜 Mie Suzuki

午前中は家でレッスン内容作成です。 午後は、アフィリエイト入門講座に参加予定。 興味のある方一緒に参加しませんか？ Mie Suzuki

21:20 ブログ見てね♪ ビビンバブ作りました - 今日は受講生の都合により、レッスンが休みになったので、チャンと奥さんの腕を発揮してみたく(笑)家にある材料でビ ビンバブ作ってみました♪器用ではないのでこ.. ? http://am6.jp/dmlggU 19:10 ブログ見てね♪ …

二回しか会ってない方から、 二回も差し入れいただきました(汗) 流石、ここはおきなわ(笑) ありがとうございまーす。 美味しくいただきますね。 Mie Suzuki

今日は受講生の都合により、 レッスンが休みになったので、 チャンと奥さんの腕を発揮してみたく(笑)家にある材料でビ ビンバブ作ってみました♪ 器用ではないのでこれぐらいの作品しか作れないですが、美味しく食べて くれるといいな〜 Mie Suzuki

16:11 あなたは引き寄せ方法を知ってますか。良いことも、悪いことも自分が引き寄せたんです。他人ではありません。あなた自身です 16:04 @OtakaKunio うふっ！ありがとうございます。 [in reply to OtakaKunio] 15:55 ついてるっ！ 15:53 好調だよん 15:47 …

今日も中国語講座へのご参加ありがとうございました。 新しい単語をたくさん覚えましたね。 みんな順調に成長していて私も嬉しいです。 お疲れさまでした。 Mie Suzuki

17:38 ブログ見てね♪ 受講生は社長 - 今日は、夏休みをとってゆっくり休むつもりだったのに(笑)こんな日に限ってレッスンの申し込みがあるんですよね。はい、確かに良いタイミングでした(笑)今週は今日しか空.. ? http://am6.jp/bjoJVt 10:25 @miya5963 見れ…

午後の中国語講座の準備ができました。 今日は、発音と声調の練習。 がんばりましょう！ Mie Suzuki

今日は、夏休みをとってゆっくり休むつもりだったのに(笑) こんな日に限ってレッスンの申し込みがあるんですよね。 はい、確かに良いタイミングでした(笑) 今週は今日しか空きませんから。 と、いうことで約束の場所に会いに行ってみたら、新受講生はなんと…

19:54 @miya5963 そうですね。夏も(笑) [in reply to miya5963] 18:07 @miya5963 早くすぎてほしいです。雨はもうぃや〜 [in reply to miya5963] 18:06 大雨だっ！ 15:54 ブログ見てね♪ お差し入れもの - 今日は、受講生からお差し入れものがありました。月…

今日は、受講生からお差し入れものがありました。 月桃かるかん。 ありがとうございます。 みなさんと美味しくいただきまーす♪ Mie Suzuki

昨夜は、エリナちゃんの中国語レッスンでした。 確実に前回よりピンインを1人で正しく読めるように なりました。 その度、感動して2人ともめちゃくちゃテンションが 上がっちゃったり(笑) おかげさまで楽しい夜でした? その調子で勉強を楽しみながら着々と前…

12:02 午後は、中、韓の通訳にお出かけ。どうか雨が降りませんように！って、いま小雨が。 12:00 おなかすいた〜お昼は自分で作ったお弁当♪ 11:59 中国語教材完成しました♪はやっ！自分でいうのも(笑) 09:02 ブログ見てね♪ 路遥知馬力、日久見人心 - おはよ…

おはようございます。 人の心？本心を見抜くって結構難しいことですよね。 時間を掛けてじっくり見ないと、わからない部分もあるしね。 特に社会人はわかりにくい！ はい、ちょっとつぶやいて見ました(笑) さて、今日の予定。 中国語教材を完成。 国際通りで…

09:02 ブログ見てね♪ 中国語教室のつぶやき[2010/06/12] - 23:17 おやすみー23:10 ????〜(笑)19:37 @pensionhenoko よかったですね♪今度、みせてね [i.. ? http://am6.jp/dCm2Ia 08:19 おはょー Powered by twtr2src http://twtr2src.ogaoga.org/users/chine…

23:17 おやすみー 23:10 ????〜(笑) 19:37 @pensionhenoko よかったですね♪今度、みせてね [in reply to pensionhenoko] 19:35 @miya5963 みやさんは、へんなおじさん♪が好きなんだ(笑)しょっちゅう聞こえますよっ！ [in reply to miya5963] 09:02 ブログ見…

20:48 すごいあめじゃんー 19:10 @miya5963 へんなおじさんが階段のとこでうろうろしてますた [in reply to miya5963] 18:07 びっくりした。知らないおじさんが 18:04 雨か！ 09:36 ブログ見てね♪ 中国語文法を教えました - 昨夜は、約束通りＳ君の中国語レ…

昨夜は、約束通りＳ君の中国語レッスンを行いました。 内容は主に文法でしたが、 ちょっと多かったのか、難しかったのか(笑) 必至にやってましたね。 でも、Ｓ君なら絶対大丈夫さ〜 その勢いで頑張ってよー 昨日はお疲れさまでした。 また、来週に！ Mie Suz…

18:16 小雨降ってる 18:15 今から中国語レッスン場所に移動 16:06 ブログ見てね♪ 韓国語も教えてますよん - 今日の中国語講座、ただいま終了致しました。今日も張り切ってやりすぎたのかちょっと疲れ気味で す(笑)でも、楽しかったぁ〜楽しいから頑張れるん…

今日の中国語講座、ただいま終了致しました。 今日も張り切ってやりすぎたのかちょっと疲れ気味で す(笑) でも、楽しかったぁ〜 楽しいから頑張れるんだよねー 今日の受講生の方が「先生、韓国語も教えているんで すか。この前、先生のブログを見つけて分か…

昨夜は、以前の教えっ子の中国語復活第一回目レッス ンでした。 完全に火がついてます(笑)やる気満々だものー しかも、中国語と韓国語を同時に進めてほしいと? こうやって、マンツーマンでやってると意外な発見が あったりして。 それは、意外と吸収力がある…

18:21 相手は以前の教えっ子。楽しみ♪ 18:19 いまから中国語レッスン場所に移動 17:05 うれしい〜 17:04 明日はボーナスの日♪ひひ 14:09 あつっ！ 09:02 ブログ見てね♪ 人に教える立場 - 人に教える立場になって始めて気が付くものってありますよね。はい、…